CONSECUTIVE TRANSLATION OF SPANISH IN GUARUJÁ
A TALK and CHALK offers a range of conference interpreting services performed by professional and experienced interpreters. Interpretation services are used in congresses, lectures, meetings and alike to allow good communication between participants who do not understand the language spoken at these events. CONSECUTIVE TRANSLATION OF SPANISH IN GUARUJÁ
The Spanish language
The Spanish language is the great symbol of the history of Spain, its greatest emblematic mark. There are more than 500 million native speakers of Spanish, behind only Chinese. In addition, Spanish language is the second language of communication of the world, English being the first. The vast territory in which The Spanish language is spoken covers a large part of Latin America (except Brazil, Haiti and Guyana).
Also some points on the west coast of Africa and the Philippines, as well as the Jewish communities of European Turkey, the Balkans, Syria and Israel. Thus the name Castilian, more employed in Latin America than in Spain itself. It is reminiscent of the domain reached by the dialect of the kingdom of Castile. Therefore he absorbed the others (Leonese and Navarro-Aragonese), serving as the basis for the literary language of Spain.
Consecutive Interpretation
In this mode, the interpreter hears what is said, (writes it down), and only then does he verbally translate what had been said. Consecutive interpretation is more commonly used in court (in marriages, for example), meetings, dinners and events with a limited number of participants. CONSECUTIVE TRANSLATION OF SPANISH IN GUARUJÁ
Simultaneous Interpretation
Simultaneous Interpretation is used for large events and requires special equipment.
In this mode of interpretation, the interpreter is in a soundproof booth and, using a microphone, translates to the participants simultaneously. Participants listen to the translation through headphones. CONSECUTIVE TRANSLATION OF SPANISH IN GUARUJÁ
Escort interpreting and translation
This format is used to accompany executives in meetings, delegations in external visits, visits to companies and factories, trade fairs, industrial facilities or even in the field, in agricultural inspections; participants may or may not use headphones, the may listen to the translation with a mini-equipment (simultaneous), a consecutive translation or whispering / speaking.