Escort Interpreting and Translation

Escort Interpreting and translation

A TALK and CHALK Idiomas offers a range of translation interpretation and translation services performed by professional and experienced interpreters. We call interpretation the oral version of the translation. After all, this is an extremely specialized form of translation; in which the interpreter acts as a facilitator in oral communication between the participants of a meeting.   Escort Interpreting Mytrip²brazil  Interprete

Escort Interpreting

An interpreter is a mediator of people facing language barriers. They convert a thought or expression into a starting language for an expression with an identical meaning in a target language. The function of the interpreter is to convey each semantic element (tone and register) and all the goals and feelings of the message that the speaker of the target language directs to the recipients of the target language. Escort Interpreting

In this mode, one or more interpreters accompany the visitor or group during meetings; inspections, audits, events, visits, etc., making the bridge between the interlocutors and allowing communication in both directions.

During the accompaniment, the interpreter may be asked to work in any of the modes of interpretation: simultaneous (with or without portable equipment), whispered or consecutive.

In this type of interpretation, as well as in the interpretation of whispering, there is direct interaction of the interpreters with the visitors and the audience.

Whispering Interpreting Services:

It is a simultaneous that only serves one or two people who need translation, without the use of equipment. The interpreter always stands near or immediately behind the person who needs the translation.

Whenever someone speaks to that person; the interpreter does the simultaneous translation of what is said by whispering close to the ear of the person. This modality of interpretation can be observed in some visits of diplomats; heads of state or during press conferences of foreign visitors. Escort Interpreting

Tradução de Acompanhamento