CONSECUTIVE TRANSLATION OF CHINESE IN CAUCAIA
A TALK and CHALK offers a range of conference interpreting services performed by professional and experienced interpreters. Interpretation services are used in congresses, lectures, meetings and alike to allow good communication between participants who do not understand the language spoken at these events. CONSECUTIVE TRANSLATION OF CHINESE IN CAUCAIA
The chinese language
The term “mandarin” began to be used in the early seventeenth century, when Portuguese traders traded goods like tea, silk and other products with Chinese traders. Since then, the language has been called Mandarin by the Portuguese.
Mandarin is therefore the name given to the main variation of the Chinese language. It is the official language, learned by all and is prominent mainly in the central, northern and southwestern regions of China. Besides this country, Taiwan, Hong Kong, Macau and Singapore are the nations that currently have Mandarin as their official language.
More than 1.3 billion people worldwide use Mandarin to communicate. Therefore, having this language mastery opens many opportunities for learning, interaction and new discoveries.
Those who choose to learn a new language by setting medium- and long-term professional goals should consider Mandarin as an option. After all, China already has the second largest economy in the world thanks to its growth in the last 25 years.
Consecutive Interpretation
In this mode, the interpreter hears what is said, (writes it down), and only then does he verbally translate what had been said. Consecutive interpretation is more commonly used in court (in marriages, for example), meetings, dinners and events with a limited number of participants. CONSECUTIVE TRANSLATION OF CHINESE IN CAUCAIA
Simultaneous Interpretation
Simultaneous Interpretation is used for large events and requires special equipment.
In this mode of interpretation, the interpreter is in a soundproof booth and, using a microphone, translates to the participants simultaneously. Participants listen to the translation through headphones. CONSECUTIVE TRANSLATION OF CHINESE IN CAUCAIA
Escort interpreting and translation
This format is used to accompany executives in meetings, delegations in external visits, visits to companies and factories, trade fairs, industrial facilities or even in the field, in agricultural inspections; participants may or may not use headphones, the may listen to the translation with a mini-equipment (simultaneous), a consecutive translation or whispering / speaking.