SIMULTANEOUS TRANSLATION OF ITALIAN IN PAULISTA
A TALK and CHALK offers a range of conference interpreting services performed by professional and experienced interpreters. Interpretation services are used in congresses, lectures, meetings and alike to allow good communication between participants who do not understand the language spoken at these events. SIMULTANEOUS TRANSLATION OF ITALIAN IN PAULISTA
The Italian language
The Italian language is one of those languages that is worth studying, especially if we imagine all the historical, cultural and artistic wealth of Italy. Not to mention the paradisiacal landscapes of the country! In addition, it is a great differential in the curriculum. Nobody says that the Italian language is easy, but there are always many possibilities to learn and private lessons allow for a faster and more efficient learning. In addition, it is a great differential in the curriculum. Nobody says that the Italian language is easy, but there are always many possibilities to learn and private lessons allow for a faster and more efficient learning.
Approximately 70 million people speak Italian as their mother tongue. They live mainly in Italy but also in southern Switzerland – the “Italian Switzerland” – and also in the independent Republic of San Marino and the Vatican City. Italian is also spoken by the Italian population of Istria (region in Slovenia and Croatia) and Dalmatia (Croatia).
Consecutive Interpretation
In this mode, the interpreter hears what is said, (writes it down), and only then does he verbally translate what had been said. Consecutive interpretation is more commonly used in court (in marriages, for example), meetings, dinners and events with a limited number of participants. SIMULTANEOUS TRANSLATION OF ITALIAN IN PAULISTA
Simultaneous Interpretation
Simultaneous Interpretation is used for large events and requires special equipment.
In this mode of interpretation, the interpreter is in a soundproof booth and, using a microphone, translates to the participants simultaneously. Participants listen to the translation through headphones. SIMULTANEOUS TRANSLATION OF ITALIAN IN PAULISTA
Escort interpreting and translation
This format is used to accompany executives in meetings, delegations in external visits, visits to companies and factories, trade fairs, industrial facilities or even in the field, in agricultural inspections; participants may or may not use headphones, the may listen to the translation with a mini-equipment (simultaneous), a consecutive translation or whispering / speaking.