CONSECUTIVE TRANSLATION OF FRENCH IN BELO HORIZONTE
A TALK and CHALK offers a range of conference interpreting services performed by professional and experienced interpreters. Interpretation services are used in congresses, lectures, meetings and alike to allow good communication between participants who do not understand the language spoken at these events. CONSECUTIVE TRANSLATION OF FRENCH IN BELO HORIZONTE
Francês da França
| Francês Canadense
|
The French language
When someone says they are going to learn a foreign language, the first language that comes to their head is probably English. But have you stopped to think about the advantages of studying French first than other languages? French is a language very close to English, for several reasons. It is part Latin, part Celtic (or Welsh), and is the most Germanic of Romance languages, such as Portuguese and Spanish. Moreover, the peoples who inhabited ancient England were very close to those who lived in France. And many more advantages !!!
The fact that French is the official working language of the United Nations as well as the language of diplomacy is not coincidental. Although the French language has only 87 million native speakers, its distribution in the world makes this language of great importance for international communication. French language is not only spoken in some European countries such as Switzerland or Belgium, but also in its former African colonies (such as Senegal, Cote d’Ivoire, Algeria and Morocco) and the American continent. In French Guiana in South America and in the Canadian province of Quebec, French is the official and spoken language. Mytrip²brazil
Consecutive Interpretation
In this mode, the interpreter hears what is said, (writes it down), and only then does he verbally translate what had been said. Consecutive interpretation is more commonly used in court (in marriages, for example), meetings, dinners and events with a limited number of participants. CONSECUTIVE TRANSLATION OF FRENCH IN BELO HORIZONTE
Simultaneous Interpretation
Simultaneous Interpretation is used for large events and requires special equipment.
In this mode of interpretation, the interpreter is in a soundproof booth and, using a microphone, translates to the participants simultaneously. Participants listen to the translation through headphones. CONSECUTIVE TRANSLATION OF FRENCH IN BELO HORIZONTE
Escort interpreting and translation
This format is used to accompany executives in meetings, delegations in external visits, visits to companies and factories, trade fairs, industrial facilities or even in the field, in agricultural inspections; participants may or may not use headphones, the may listen to the translation with a mini-equipment (simultaneous), a consecutive translation or whispering / speaking.