SIMULTANEOUS TRANSLATION OF TURKISH IN RIBERÃO PRETO
A TALK and CHALK offers a range of conference interpreting services performed by professional and experienced interpreters. Interpretation services are used in congresses, lectures, meetings and alike to allow good communication between participants who do not understand the language spoken at these events. SIMULTANEOUS TRANSLATION OF TURKISH IN RIBERÃO PRETO
The Turkish language
The 8th most widely spoken language in the world is also one of the official languages of Cyprus, a de facto language in the Turkish Republic of Northern Cyprus. Also in one of the official languages of Bulgaria, the district of Prizren in Kosovo and in various places in Macedonia. Turkish is also spoken by minorities in 35 other countries, such as, Romania, Austria, Greece, Iran, Syria, Azerbaijan, etc. As well as immigrant communities in Europe and the Americas As well as immigrant communities in Europe and the Americas. Likewise in Turkmenistan is Turkmen, a variation of Turk.
The language originates from Central Asia, the region of present-day Mongolia. The earliest records of the Old Turk date from about 800 AD. In the 11th century the direct ancestor of the present Turkish language, the Turkic Oghuz arrived in Anatolia.
With the adoption of the Muslim creed, at the end of the 1st millennium, the language suffered many influences from the Arabic and Persian languages, and the Ottoman Turk, the official language of the Empire, was a mixture of Turkish, Persian and Arabic.
But the official language standard is Turkish which is spoken in Istanbul, but even with the leveling promoted by the education system almost 80 years and the mass media, there are still eleven dialects spoken in different regions of the country.
Consecutive Interpretation
In this mode, the interpreter hears what is said, (writes it down), and only then does he verbally translate what had been said. Consecutive interpretation is more commonly used in court (in marriages, for example), meetings, dinners and events with a limited number of participants. SIMULTANEOUS TRANSLATION OF TURKISH IN RIBERÃO PRETO
Simultaneous Interpretation
Simultaneous Interpretation is used for large events and requires special equipment.
In this mode of interpretation, the interpreter is in a soundproof booth and, using a microphone, translates to the participants simultaneously. Participants listen to the translation through headphones. SIMULTANEOUS TRANSLATION OF TURKISH IN RIBERÃO PRETO
Escort interpreting and translation
This format is used to accompany executives in meetings, delegations in external visits, visits to companies and factories, trade fairs, industrial facilities or even in the field, in agricultural inspections; participants may or may not use headphones, the may listen to the translation with a mini-equipment (simultaneous), a consecutive translation or whispering / speaking.