TRADUÇÃO SIMULTÂNEA DE INGLÊS EM FLORIANÓPOLIS
A TALK and CHALK Idiomas oferece uma gama de serviços de interpretação de conferências realizados por intérpretes profissionais e experientes. Os serviços de interpretação são utilizados em congressos, palestras, reuniões e afins, para permitir boa comunicação aos participantes que não entendam o idioma falado nesses eventos. TRADUÇÃO SIMULTÂNEA DE INGLÊS EM FLORIANÓPOLIS
Inglês Britânico
| Inglês Americano
|
O idioma INGLÊS
O inglês é uma língua germânica ocidental que se originou a partir dos dialetos anglo-frísio e saxão antigo trazidos para a Grã-Bretanha por colonos germânicos de várias partes do que é hoje o noroeste da Alemanha, Dinamarca e Países Baixos. … O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
Atualmente, o inglês é um dos idiomas mais conhecidos no mundo, isso faz com que, mesmo ele não sendo a língua oficial de um país, ao dominar essa linguagem, a pessoa consegue se comunicar em muitos locais, pois são extremamente comuns os falantes de inglês em todo o mundo.
Pode parecer que mundo caminha para sonho antigo do idioma universal. A língua franca da vez é inglês, que hoje está estabelecido solidamente como segundo idioma de eleição dos terráqueos, além de ser falado pelo império americano. Praticamente obrigatório no universo dos negócios, das ciências e da internet, trata-se sem dúvida de uma língua que, se você não fala, devia falar. Mytrip²brazil
Interpretação consecutiva
Nesta modalidade, o intérprete ouve o que é dito, (faz anotações), e somente depois faz a tradução verbal do que foi dito. A interpretação consecutiva é mais utilizada em juízo (para matrimônios, por exemplo), reuniões, jantares e eventos com número limitado de participantes. TRADUÇÃO SIMULTÂNEA DE INGLÊS EM FLORIANÓPOLIS
Interpretação simultânea
A interpretação simultânea é utilizada para grandes eventos e necessita equipamentos especiais.
Nesta modalidade de interpretação, o intérprete fica em uma cabine à prova de som e, utilizando um microfone, faz a tradução aos participantes, simultaneamente. Os participantes escutam a tradução por meio de fones de ouvido. TRADUÇÃO SIMULTÂNEA DE INGLÊS EM ALPHAVILLE
Intérprete e Tradução de Acompanhamento
Este formato é utilizado para acompanhar executivos em reuniões, delegações em visitas externas, visitas a empresas e fábricas, feiras de negócios, instalações industriais ou até no campo, em inspeções agrícolas; os participantes podem ou não utilizar fones de ouvido, ouvindo a tradução com mini-equipo (simultânea) ou utilizando a tradução consecutiva ou sussurro/cochicho.